A nu manca de dulce in post nu inseamna ca hrana sa nu fie dulce: zahar, miere, placinta, etc. Expresia populara "de dulce" face referire la produsele alimentare de origine animala: carne si derivate din carne, oua si lactate.
Am mai auzit o variantă, în loc "de dulce" în zona Aradului se spune "de hrană". Mi s-a părut puţin ciudat la început, însă m-am obişnuit. În zona asta se folosesc multe cuvinte fie cu un înţeles diferit de cel în mod normal, fie se pronunţă greşit. Deşii oamenii cunosc şi variantele corecte, le folosesc pe cele greşite în continuare - de exemplu la fasole ei le spun mazăre. :))
Un comentariu:
Am mai auzit o variantă, în loc "de dulce" în zona Aradului se spune "de hrană". Mi s-a părut puţin ciudat la început, însă m-am obişnuit. În zona asta se folosesc multe cuvinte fie cu un înţeles diferit de cel în mod normal, fie se pronunţă greşit. Deşii oamenii cunosc şi variantele corecte, le folosesc pe cele greşite în continuare - de exemplu la fasole ei le spun mazăre. :))
Trimiteți un comentariu